Where will you go


You're too important for anyone
Sen birisi için çok önemlisin

There's something wrong with everything you see
Gördüğün her şeyde yanlış bir şeyler var

But I, I know who you really are
Ama ben, ben senin gerçekte kim olduğunu bilyorum

You're the one who cries when you're alone
Sen yalnız kaldığında ağlayan birisin



But where will you go
Ama nereye gideceksin?

With no one left to save you from yourself
Seni kendinden kurtaracak kimnse kalmamışken

You can't escape
Kaçamazsın

You can't escape
Kaçamazsın.

You think that I can't see right through your eyes
Gözlerindeki gerçeği göremeyeceğimi düşünüyorsun

Scared to death to face reality
ölümcül gerçekle yüzleşmeten korkuyorsun

No one seems to hear your hidden cries
Kimse senin gizli çığlıklarını duymuş gibi gözükmüyor

You're left to face yourself alone
Kendinle yalnız başına yüzleşmeye terkedildin


I realize you're afraid
Kortuğunu fark ettim

But you can't abandon everyone
Ama herkesi terk edemezsin

You can't escape
Kaçamazsın

You don't want to escape
Kaçmak istemiyorsun

I'm so sick of speaking words that no one understands
Kimsenin anlamadığı kelimeler söylemekten bıktım

Is it clear enough that you can't live your whole life all alone
Tüm hayatını yalnız yaşayamayacağın yeterince açık mı?

I can hear you in a whisper
Senin fısıltılarını duyabiliyorum

But you can't even hear me screaming
Ama sen benim çığlıklarımı bile duyamıyorsun

I realize you're afraid
Korktuğunu fark ettim

But you can't reject the whole world
Ama bütün dünyayı reddedemezsin

You can't escape
Kaçamazsın

You won't escape
Kaçmayacaksın

You can't escape
Kaçamazsın

You don't want to escape
Kaçmak istemiyorsun

arkadaşlar sediğim bi şarkıydı türkçesini merak ettim ve çevirdim tabiki çeviremedim google dan yardım aldım güzel bişimiş paylaşmal istedim

evanescence/hello bu da güzeldir

Playground schoolbell rings, again
Oyun sahası okul zili çalıyor, yine

Rainclouds come to play, again
Yağmur bulutları oynamaya geliyor, yine

Has no one told you she's not breathing ?
Onun nefes almadığını sana kimse söylemdi mi?

Hello, I'm your mind, giving you someone to talk to...Hello...
Merhaba, ben senin zihninim, sana konuşacak birini veriyorum...Merhaba...

If I smile and don't believe
Eğer gülümsersem ve inanmazsam

Soon I know I'll wake from this dream
Biliyorum yakında bu rüyadan uyanacağım

Don't try to fix me
Beni tamir etmeye çalışma

I'm not broken
Ben kırık değilim

Hello, I'm the lie living for you so you can hide...
Merhaba, ben senin için yaşayan yalanım, böylece saklanabilirsin

Don't cry
Ağlama

Suddenly I know I'm not sleeping
Aniden, biliyorum ki uykuda değilimi

Hello, I'm still here, all that's left of yesterday...
Merhaba, Hala buradayım, dünden kalan tek şey...

I : ben
love: seni
you: seviyorum çeviri böyle olur (cem'den)

halit abi ingilizce okuduun işte şimdi belli oldu

end ay lav tuu

şarkıların türkçe çevirilerini de koyduğunuz için teşekkürler arkadaşlar, malum halitle ben anlayamıyoruz, di mi halit?

Halite Not: di mi halit sorusuna "di" şeklinde cevap verip beni filitresiz dertlere gark ettirme please


HasaN turaN

ulan hasan

ya abi gençlik ingilizce şarkı dinliyo eskiden şöyle derlerdi ne biliyon belki adam sana küfür ediyo ama anlamıyon sen şimdibiliyoruzda dinliyoruz demek için bu mesajlar ;)

abi bir hakkaten geyik yapmak için size hay lazımmış
(hay demek erzurumca bişimiş.. bahane gibi bişi ama erzrumlu arkdşların şöyle bi iddası var erzrum şivesi okadar kaapsamlı bir şiveki bir kısım kelimelerin türkçe karşılığını bulmak zormuş
_şimdi yok bu lehçedir dien cemyılmaz seyicisivari muhteşem bilginler çıkacaksa baştan belirteryim abi ben bütün öğrenim hayatım boyunca buikisnn ayrımını yapamadım _
onu erzrumlu olan anlarmış ama siz siz olun erzrumdan ne kız alın ne damat nelaka dimi dille kızın erkeğin 'yok bu erkekleri anlamak zor yok bu kadınları anlamk imkansız' yani bunların erzrumlu olanlarını anlamak dahada zor ya bi 'hay' lafınn üzerine uzayan muhabbete bak ya ıyy )
halit bu laf banamıydı bilmiyorum ama cvp vereym...ewet ben hala bu duruma katılıyorum..ve dinlediğim bütün yabanncı şarkıların (ki bunlar elin 10 parmağını geçmez) çevirisin ya ark yaptırmışımdır yada neten filan bulmuşumdur... yabncı şarkı dinleyenlerede kesinlikle tavsiye ediyorum gidin bi bakın şunların çevrisine arkadaşlar... sanat için sanat herzamn tutulmazki canım aaa

dinlemeyinceye kadar güzeldi
dinleyince daha güzel oldu

genel kültür işte ne yaparsın?

müziğin dili yoktur, kulağa hoş geleni kulak kendi seçio işte